[Angry Demon]

мне нужно расширение пространства рабочего

Для этого нужно видеокарта с несколькими выходами.

Это проблема драйверов?

Это не проблема, а то, что бывает, когда используется разветвитель.