Не просто возможно, но и обязано различать согласно стандартам. Другое дело, что на практике этому, как правило, не следуют. И даже более — ограничивают пользователя намного более «ужатым» набором символов по сравнению с оговоренным по стандарту.
Email address - Wikipedia, the free encyclopedia