Если хотите, то проще всего сделать при помощи
Winaero Tweaker.
Там есть функция
Colored Title Bars. Заголовки окон
наверное будут окрашены в цвет, выбранный в параметрах персонализации. По сути она просто добавляет (и применяет) новую тему оформления под одноименным пункту твикера названием.