Вот такая конструкция получилась, с использованием net view
Код:

net view \\W2K8R2-PS-TEST | foreach -process {if ($_ -Like "*Печать*") {(($_).Remove(($_).IndexOf("Печать"))).Trim()}}
выводит:
Код:

1 этаж ИТ отдел (M1214) черно-белый
1 этаж-рецепция (M1536) черно-белый
принтер-чб(ID670)
за место:
Код:

Общие ресурсы на \\W2K8R2-PS-TEST
Имя общего ресурса Тип Используется как Комментарий
-------------------------------------------------------------------------------
1 этаж ИТ отдел (M1214) черно-белый Печать 1 этаж ИТ отдел (M1214) черно-белый
1 этаж-рецепция (M1536) черно-белый Печать 1 этаж-рецепция (M1536) черно-белый
принтер-чб(ID670) Печать принтер-чб(ID670)
Команда выполнена успешно.