[James Marsh]

Смотрите в настройки сети (протокол tcip/ip (ipv4)) на, допустим, ноутбуке.
Ежели тама все получать автоматом, то делаем так:
В виртуалбоксе на вашей вм - сетевую в режим моста.
В виртуальной машине все настройки сети тоже получить автоматом.
Это если диапазона dhcp на роутере хватит.