[spriteork]

Пока проблема частично решилась.
Что сделал:
Зашел в Windows 7, управление дисками.
Выбрал свой внешний HDD,
нажал "вне сети". Потом "в сети"

Теперь Windows кидает более мягкие диалоги, позволяет пользоваться разделами диска, смотреть файлы.
Но просит сделать проверку каждого из них.

В общем странная ситуация,
и битые сектора в первом разделе немного напрягают, вроде лечит из через chkdsk
а все равно R-studio, Acronis True Image на них тыкают...
И диск несколько раз подключал - предлагал только форматировать каждый раздел,
а тут нажал 2 кнопки - бабах, пожалуйста работайте.