[Iska]

ildar89m, коль Вы появляетесь, но молчите и пример не возвращаете — просто скажу: проверьте автоподстановку шрифтов в Word'е при открытии данного документа на Вашем рабочем месте. Есть подозрение (проверить без убранного Вами примера не могу даже визуально), что в документе мог использоваться шрифт, отсутствующий на Вашей машине. Word в этом случае делает автоподстановку наиболее подходящего (с его точки зрения) шрифта (при этом, разумеется, выравнивание, сделанное пробелами, может тупо «поплыть»).

Если так — научите Ваших пользователей/клиентов при сохранении таких документов внедрять в них шрифты.