Какую-то конкретную информацию или просто потереть файл? Последнее вряд ли вызывает особые трудности:
Код:

@echo off
for %%i in (key3.db Signons.sqlite) do (
cd.>%appdata%\Mozilla\Firefox\Profiles\8kcba6vd.default\%%i
)
exit /b
На счет первого - телепатируйте более подробно.