[User001]

Есть ли возможность поднять NAT или VPN средствами HyperV server или нужны какие то сторонние программы? »

А почему вы хотите ставить NAT на гипервизор и чем вам не подходит вариант сделать виртуальную машину для этих целей?