Отлично. Пробуйте так...
Скрытый текст
Подключить iso образ десятки как виртуальный привод стандартными средствами Windows 8.1. Запустить командную строку от им.адм. и ввести в ней:
diskpart
list disk
cмотрите, под каким номером ваш внешний HDD (отсчёт будет идти с нуля), пусть будет, например, Disk 1, тогда далее
select disk 1
далее будем полностью очищать ваш внешний HDD, так что данные с него заранее сливайте
clean
convert gpt
создание загрузочного ESP раздела (100Мб хватит за глаза, будет занято на нём около 30Мб)
create partition efi size=100
format fs=fat32 quick
временно (до перезагрузки) присвоить созданному ESP разделу любую свободную букву, например, M
assign letter=M
создать раздел для будущей системы. Тут на выбор одна команда из двух, если нужен раздел на всё оставшееся место, то команда
create partition primary
а если нужен раздел с конкретным размером, например, 100Гб, то команда
create partition primary size=100000
далее
format fs=ntfs quick
временно (до перезагрузки) присвоить созданному разделу любую свободную букву, например, N
assign letter=N
list volume
смотрите в списке, под какой буквой будет ваш виртуальный привод с образом Windows 10, пусть для примера это буква H (у вас будет своя буква)
exit
далее применяем, разворачиваем образ install.wim, его первую редакцию (индекс), а именно Windows 10 Pro. Буква H дана условно, у вас своя (буква N тоже присвоена нами в командах выше).
dism /apply-image /imagefile:H:\sources\install.wim /index:1 /applydir:N:
копируем файлы загрузки на ESP раздел (буквы N и M даны нами выше)
bcdboot N:\windows /l ru-ru /s M: /f uefi
exit
Пробуйте загрузиться с внешнего HDD через горячую клавишу загрузки (quick boot), обычно F12, может у вас другая. Не забудьте отключить Secure Boot в биосе.
Если не загрузится, то ошибки дословно приводите, а лучше скрины.
