[Kazun]

Используйте Export-CliXml и на требуемой машине Import-Clixml, так избежите подобных проблем.

Если формат неизменен txt:

Код:

$d = (Get-Content ParentGroupRules.txt) -match " : "

$val = for($i = 0; $i -lt $d.count; $i+=19)
{
	($d[$i..($i+19)] | Out-String) -replace " : ", "=" | ConvertFrom-StringData
}

PS C> $val[0].Name
DNS traffic
PS > $val[1].Name
HTTP traffic
PS > $val[1].VlanId
4095