[mwz]

вставленные таблицы EXCEL отображаются только рамкой »

Сетки ячеек тоже не видно?
На скриншоте было бы понятно, что вы имеете в виду.

На других компьютерах эти документы (т.е. имеющие проблему) отображаются нормально – или не проверялось?