[Oleg Krylov]

Используйте в правиле текстовые паттерны. Т.е. не "Письма отправленное этому получателю", а "Письма содержащие эти слова в адресе получателя". С точки зрения Exchange оба адреса разрешаются в один объект. При использовании же текстовых паттернов разрешения адреса в объект не происходит.