[misha2]

Там не БИОС, а флэшь-пзу со статовой микропрограммой.
Перешьёте даже от винта 1-в-1 эту флэшь-пзу - получите 100%-ный вечный труп, а не свой винт.
А раз диск стартует - значит со стартовой микропрограммой во флэшь-пзу всё в порядке.
Значит проблема в трансляции и блокировке винта. Скорее всего стоит пересчитать транслятор правильной командой через терминал, и винт оживёт.