Я тихонечко оставлю тут батник, и пойду дальше.
Переменную path поменять на путь к папке с mp3. Не терпит скобочек в именах файлов - "(" & ")".
Код:

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
set i=0
set path=D:\sandbox\BATTEST\
for /f "tokens=*" %%F in ('dir !path!*.mp3 /b') do (
set /a i=i+1 & ren "%%F" "!i!%%~xF"
)