[vay]

protocol10, за это отвечают выделения в нескольких местах
вся ветка Explorer & Shell > Explorer > Items View > ListView > ListItem
потом здесь Explorer & Shell > Explorer > Items View > ItemsView > ListItemNotFocused
и здесь вся ветка Explorer & Shell > Explorer > Items View > ListView > GroupHeader очень прошло много времени, когда изучал каждый пункт, но попробую вспомнить и описать ( вернее что вспомню, то и напишу )
2 - выделение открытого диска
4 - hot открытого диска при выделении самого диска
6 - hot откр диска, когда selected
8 - не помню
10 - выделение закрытого диска
11 - selected закрытого диска
12 - hot selected закрытого диска
13 - not focus selected закрытого диска
14 - hot selected закрытого диска, когда не активное окно
15 - 16 не помню

Для того что бы понять какой из оставшихся пунктов означает, то сделай какой нибудь броский ресурс, например яркого красного цвета, вставь, перезапусти, и посмотри за что он отвечает.