[Iska]

mstdmstd, простейший запрос в Google приводит к закрытому семь лет назад тикету, в котором сказано: используйте фильтры (Filename Filters - FileZilla Wiki). В нынешних версиях есть уже готовый фильтр «CVS and SVN directories».