[madmasles]

-TRM-,
ИМХО, есть два варианта:
1. Использовать функцию _GUICtrlStatusBar_SetTipText().
2. Определять длину строки в пикселях (_WinAPI_GetTextExtentPoint32()) и подгонять размер окна под него.

Я бы использовал первый вариант.