[Ferum01]

Не много разобрался, последовательность действий такая:
1. На synology расшариваем папку, запустив службу SMB
2. На сервере, где WSUS, поднимаем DFS в котором указываем два каталога, один из которых на synology
3. В настроках WSUS указываем корневую папку dfs
4. Создаем сайт для сети Б, что б DFS знал какому кленту назначить ближайший каталог, для нас это synology
5. Так как в нашем случае DFS не хочет реплицироваться с NAS, ставим на сервере альтернативную программу rsync