[El Scorpio]

При отключении политики перенаправления возможно два варианта, определяемые в самой политике
1) Пользователи продолжают использовать указанный путь.
2) Система пытается вернуться к использованию исходного каталога в папке профиля.

Вариант 1 исправляется созданием и применением новой политики, в которой явно указано использование исходного каталога в папке пользователя
Однако в любом случае при возвращении к использованию исходного каталога происходит обращение к сетевой папки для копирование файлов обратно в профиль пользователя.

Так что вам нужно хотя бы создать одноимённую сетевую папку и создать в ней потребное количество пустых каталогов, которые будут использованы для возвращения к использованию локальных путей.