Попробуй открыть hitman.ini находим строки:
SoundDll SoundEngine.dll
ScriptDll SDL_Engine.dll
ScriptIfDll ScriptInterfaces.dll
DrawDll RenderD3D.dll
LocaleFile=Locale\English.xml
AutoDumpName ScreenDump0000.jpg
ColorDepth 32
ErrorLog error.log
EnableConsole 1
Меняем библиотеку RenderD3D.dll на RenderOpenGL.dll, так же можно для получения большей производительности изменить цвет на 16 битный ColorDepth 16 но делать не рекомендую т.к. возможны глюки с отображением теней(что бы от них избавиться приийдется вообще отключить тени).
Далее смотрим сторки:
Resolution 1024x768
DisableHWTnL 0
Window 0
EnableP5 1
Меняем размер на самый безопасный 640х480 т.к. на некотых машинах игра вообще отказывалась работать при высоких расширениях.
Поля
DisableHWTnL 0
Window 0
EnableP5 1
не изменяем, хотя если есть желание играть в окне можно прописать Window 1, DisableHWTnL 1