P.S. команда
Код:

for "%old%\%%A" IN (*.exe *.dll steam_appid.txt) DO (fsutil hardlink create "%new%\%%~A" "%old%\%%A")
должна найти файлы в папке %old%\ по маске *.exe *.dll steam_appid.txt и сделать хардлинк найденных файлов в %new%\ . По моему, в батнике ошибке именно в етой команде.