[kiralex]

Если вы укажете А запись для domain.com как 192.168.1.100 в файле hosts или маршрутизаторе то клиенты локальной сети смогут правильно обращаться к серверу по доменному имени.

например для запроса из вне по domain.com будет получаться адресс 1.1.1.1 а из локальной сети 192.168.1.100