[freese]

Правильно ли работает Thunderbird, съедая столько места? »

правильно

зачем хранить все письма на компьютере сложно »

чтобы вы их могли открыть без использования интернета
Да и Outlook хранит письма тоже на компьютере