Это не баг.
1 Вторая колонка - это ассоциации для текущего пользователя и там вверху у меня пишется ник текущего пользователя, а не тире как у Вас.
Аддон устанавливает ассоциации для ВСЕХ пользователей в том числе и для текущего. Отсутствие пометки во второй колонке не означает, что ассоциаций нет, они есть и берутся из третьей колонки.
2 Делать 35 дополнительных ключей для ассоциаций текущего пользователя без танцев с бубном не получится, ибо ключей у модуля уже не хватит.
3 Но выход как всегда есть и может быть Вами использован. Сделайте нужные отметки во втором столбце и отследите изменения regshot-ом, в полученном рег файле оставьте только нужные строки и сохраните его как
7zipArch.reg. А дальше как написано про него в шапке.