[sadink]

1. да хоть на ноутбуке поднимайте, кто ж запретит? Тем более вы ничего не пишете про планируемую загрузку служб, про режим работы.
2. сервер терминалов - это служба. хост, на которой эта служба поднята вводится в домен ровно так же как обычный клиент. чтобы подключаться по rdp к другому серверу - на нём нужно тоже поднять сервер терминалов или разрешить удалённый доступ к рабочему столу (в зависимости от того, какую цель вы преследуете). если решили поднять сервер терминалов, то можете использовать один сервер лицензирования терминальных сессий для обоих серверов.