Код:

@echo off
chcp 1251>nul
for /f "usebackq delims=" %%i in ("%~dpn0.yml") do (
set x=%%i
cmd /v:on /c echo !x!|>nul findstr \\$&& (
for /f "delims=" %%j in ("в конце строки "%%i" есть знак \") do (
chcp 866>nul
echo %%j
)
)|| (
for /f "delims=" %%j in ("в конце строки "%%i" нет знака \") do (
chcp 866>nul
echo %%j
)
)
)
pause>nul
exit /b