[Kazun]

Легко, когда есть лишние пробелы. На будущее приводите полный вывод с неправильными результатами, а так только гадать остается.

#Убрать лишние пробелы

Код:

Compare-Object (get-content путь_к_файлу_txt | foreach {$_.Trim()}) (get-aduser -fi * |  foreach {$_.samaccountname})