[toPotapoff]

Нет, перевод компьютера в спящий режим я настраивал либо на более поздний срок (в сравнении со сроком отключения дисплея), либо вообще выставлял - "никогда". Ситуация от этого не менялась. Т.е. то, что я описал, происходит не в спящем режиме, а просто при отключении дисплея.