s.bobckov, так на Яндекс.Диск или на почту — ибо это принципиально разные вещи.
Отослать на почту —
Blat - Windows Command Line SMTP Mailer | SourceForge.net. Скопировать на Яндекс.Диск — тут надо смотреть на ОС: на XP и 2003 есть проблемы с подключением по net use (на Windows 7 и выше должно работать).