r-studio, полагаю, что можно. Я разворачивал и phpBB, и PunBB
(к слову сказать, развёртывание форума phpBB с нуля на уже развёрнутых в домене MS IIS и MS SQL заняло у меня три часа, развёртывание его же локально под Apache и MySQL — пять дней, пока я не разобрался, почему ничего не работает «по умолчанию», как написано в инструкции, и «ручками» не подправил конфигурации того и другого).
Я имел в виду, что для форума Вы можете пользовать домен третьего уровня. Т.е., не «мойсайт.форум.ру», а «форум.мойсайт.ру». Например, сайт:
Far Manager Official Site : главная и форум:
forum.farmanager.com - Главная страница; сайт:
Script coding — Разработка скриптов и форум:
Серый форум. Другие для форума пользуют просто виртуальный каталог вида «http://www.site.dom/forum».