[pminaeff]

Сервер без прокси, подключен через роутер (порты проброшены).

для примера берем смартфон и пытаемся через pptp подключиться к серверу, соединение проходит, а сайты никакие не открывает

Если роль впн сервера удалить и создать входящее подключение, то сайты через впн подключение открываются...