[out51d3r]

Похоже, что использовались консольные команды, типа mat_mipmaptextures и прочие map_* команды...
Так же, хочу обратить внимание, что паренёк играет один, а не в сети. То есть, может использовать больше различных консольных команд (типа sv_cheats), которые могут "подбить" графику
kukuss, попробуй удалить конфигурационные файлы игры (config.cfg), там же рядом есть файл настройки video.txt.

Если же сброс танцы с Dota 2 не помогают (переустановка, проверка цельности файлов/кэша, удаление конфигов), то попахивает дохлой видяхай или её кривыми настройками (nVIDIA control panel / AMD Catalyst)