Поменял файлы ntldr и ntdetect.com из SP3 XP
Теперь могу нормально загрузиться из меню "Предыдущая версия Windows", и меню выбора типа загрузки (к примеру, нормальный режим, безопасный режим) стало на русском. После загрузки из "предыдущей версии Windows" в нормальном режиме выполнил файл bcdcfg.txt
http://rghost.ru/57695374
Теперь Windows XP одинаково хорошо загружается и из меню "Microsoft Windows XP"
http://rghost.ru/57695481