[FigaroVL]

Спасибо за пояснения.
1. Установил адрес сервера VPN 10.200.15.20
2. На MT прописал статический маршрут в сеть 10.200.10.0/24
3. На сервере добавил маршрут (route add) в сеть 10.200.12.0/24

Проверил, пинги с сервера доходят до DVR, с MT пингуется сервер.
Но теперь начинаются сложности:
1. HG8245 - маршрутизатор не умеет управлять таблицей маршрутизации - нет там таких настроек.
2. RRAS не позволяет прописать маршрут для входящего соединения (на интерфейсе VPN сервера), только на локальном интерфейсе. я добавил через route add, но это до первой перезагрузки. Можно конечно извратиться и задачей добавлять маршрут при загрузке сервера - другого выхода пока не вижу.

Изменил настройку проброса порта в RRAS не помогло.