[freese]

а без костылей, стандартными средствами Винды, неужели нельзя? »

учитывая что контейнеры mkv не поддерживается windows "из коробки", то странное желание, ничего не делать, а хотелки чтобы были