castanel, не знаю, но прежде чем думать о костыле, надо понимать, что при открытии каждой папки будет происходить подсчет размера подпапок, что
сложнее чем кажется и сопряжено со значительными тормозами. В сторонних файловых менеджерах тоже папки по размеру не сортируются со стандартными настройками.