[B1010]

Это я все к тому, что нельзя »

А разве нельзя выдрать mui файлы из Русской версии Windows, поменять им язык через Ресторатор и закинуть в нужное место, Windows думаю их сама подхватит и будет норм перевод без правки оригинальных ресурсов