[diagnoz_]

дополнительно пробуйте после всего задать свободный канал wifi.

можно ли через Wi-Fi сеть зайти на модем под "admin", и поменять в нем какие-либо настройки? »

конечно. никакой разницы, что по кабелю, что по беспроводу.