Dodakaedr, «Арр» или «App»:
?! Я решил, что таки «App», а не «Арр».
Код:

@echo off
setlocal enableextensions enabledelayedexpansion
for /f "usebackq delims=" %%i in (
`dir /b /a:-d "App\*.dat" 2^>nul`
) do (
ren "App\%%~i" "%%~ni.exe"
"App\%%~ni.exe"
goto :Out
)
:Out
endlocal
exit /b 0