[Vexel]

N_q,
идея такая - на виртуальной машине в локальном подключении удаляете шлюз по умолчанию, а через route add добавляете постоянный маршрут до ВПН-сервера.
Если не знаете как написать маршрут, то покажите с виртуалки (при включенном ВПН) результат команд:
ipconfig/all
route print