HuanSandro,
Чисто по документации уровень леса\домена касается только КД в этом лесу\домене.
Но, тем не менее, предполагаю сложности с взаимодоступом 2k<->2k12, которые могут выйти боком, для вашего 2к сервера.
что я бы сделала - склонировала виртуальную машину с 2к (надеюсь это виртуальная машина) в отдельный влан, туда же клон 2к12 КД и тесты-тесты-тесты.
P.S. зачем вам так прямо вот надо режим работы 2012 r2?
