Kondei,
схема работет
набирайте в гугле exim to exchange migration или mdaemon to exchange migration.
ещё можно погуглить exchange exim coexisting
там вы узнаете про смартхосты, коннекторы отправки и прочее.
так как с эксченджем вы дела не имели, то пересказывать огромные мануалы по установке и настройке нет совсем никакого желания 
James Marsh,
AFAIK у MD лицензии не бессрочные, а на 2 года максимум.
ни уж то платить постоянно выходит дешевле?
хотя, есть предположение, что всё зависит от объёма компании и требованиям к плюшкам и отказоустойчивости
