[diagnoz_]

да. это одно и тоже, favorites и Избранное. в адресной строке при нажатии на путь отображается как \Users\user_name\Favorites, а при перемещении внутри этого окна отображается как Пользователи\имя_пользователя\избранное. это же правило касается и всех остальных папок пользователя.