Нашел вот такой скриптик:
Код:

@echo off
SET DC_NAME=dc.company.com
rem Check to see this is Windows XP
ver | find "Windows XP" >NUL
if errorlevel 1 goto end
rem Check to see if the update is already installed
reg QUERY "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP20\KB943729" >NUL 2>NUL
if errorlevel 1 goto install_update
goto end
:install_update
\\%DC_NAME%\kb943729\Windows-KB943729-x86-RUS.exe /passive /forcerestart
:end
Вроде как он имеет место быть? Пути конечно можно изменить - поставить к примеру папку sysvol