[diagnoz_]

общий буфер обмена будет доступен в случае, если установлены Гостевые дополнения VirtualBox в гостевой операционной системе.

попробуйте так:
Запустите Oracle VM VirtualBox Менеджер.
Выберите ту виртуальную машину, к которой Вы хотите включить общий буфер обмена.
Откройте Свойства этой виртуальной машины и выберите раздел Общие.
Откройте вкладку Дополнительно.
Настройте режим работы общего буфера обмена и Drag'n'Drop.