Поверьте и Вы, что нет функции переименования раздела реестра:
Registry Functions (Windows). Возможный путь замены — копирование раздела реестра с новым именем и последующее удаление раздела реестра со старым именем.
Ваш подход как к постановке задачи, так к выбору пути её решения — мне лично не интересен. Сожалею, я пас.