Тумблер
в БП не очень-то и нужен, и его можно без проблем заменить специально обученной перемычкой )))
Кроме того, скорее всего жужжат обмоточные детали БП, но это скорее всего не баг, а фича.
Обмотки можно и залить, например, лаком, но это может помочь не до конча. Абсолютной тишины не добиться, пока БП работает, а не выключен.