[mwz]

WSonic, вообще-то на русском это звучит как "схема управления".
Кальки же с английского используются как правило при непонимании сути (и в некоторыйх случаях -- как профессиональный жаргон, который при использовании непрофессионалами говорит о том же).
Типа "Силиконовой Долины".