Совсем старенькая программка, как я понял - она помогает создавать INI файлы с параметрами страницы и элементов для использования с плагином InstallOptions
Справочнике по NSIS читали?
Вам сначала нужно выбрать, каким способом вы хотите создавать странички, в NSIS есть 2 разных плагина для этих целей.
1. Старый способ. InstallOptionsEx - чтобы создать страничку с использованием данного плагина вам необходимо сначала создать INI файл с параметрами странички и необходимыми элементами (что и делает ваша старенькая программка)
2. Новый способ. nsDialogs. Чтобы создать страничку с использованием данного плагина вам необходимо прописать команды на создание каждого элемента управления (текст, галочка и т.д.) в коде скрипта. В этом вам поможет
NSIS Dialog Designer - NSIS
В справочнике есть примеры:
Обучение IO: собственные странички
Описания плагинов => nsDialogs: Создаем собственные страницы инсталлятора
